太陽・月から冥王星まで、毎日の「宇宙の文字盤」に出てくる10の天体を一つずつ解説する事典の入口です。天文のデータ、西洋の伝統的な読み方、中国・日本の古い名前と詩を、天体ごとにまとめています。
この事典について
「宇宙の文字盤」では、毎日、正午の太陽・月・惑星の位置を一つの円の上に置いて読んでいます。この「惑星の意味」は、その円に出てくる10の天体を、一つずつ詳しく紹介するページの入口です。
天体ごとのページでは、次の三つを一緒にまとめていきます。
- 天文のデータ……計算で確かめた値(めぐる周期・空での見え方・今年と来年の動き)
- 西洋の伝統的な読み方……占星術で、その星が何を表すとされてきたか
- 東洋の見方……中国や日本での古い名前、五行、暦、そして詠まれた詩
たとえば金星は、西洋では「愛と美」の星と読まれてきました。中国では「太白(たいはく)」と呼ばれ、明け方に見えるときは「啓明(けいめい)」、夕方に見えるときは「長庚(ちょうこう)」と呼び分けられました。日本では「明けの明星」「宵の明星」です。同じ一つの星を、東と西がそれぞれの言葉で見つめてきた——その重なりを読むのが、この事典のねらいです。
Mission Bridgeは、星が人を動かすとは考えません。星の意味は、昔の人が空を見上げながら育ててきた「心の知恵」です。答えではなく、自分を映す鏡として使ってください。
10の天体
天体ごとのページは、準備ができたものから順にここへ並べていきます。
東洋の見方:七つの星と曜日
日本の曜日(日・月・火・水・木・金・土)は、太陽と月、そして目で見える五つの惑星——「五星」——の七つ、「七曜」から来ています。五星には五行(木・火・土・金・水)が割り当てられ、それが今の「水星」「金星」などの呼び名につながっています。
天王星・海王星・冥王星は、望遠鏡の時代に見つかった星です。東洋の古い名前はありません。それぞれのページでは、「古い名前がない」ことの意味も含めて紹介します。
毎日の「宇宙の文字盤」との関係
毎日の文字盤の画像では、円の上に、その日の正午の太陽・月・惑星を実際の位置に置いています。惑星どうしが60度・120度(金色の線)や90度(赤い点線)の角度をつくる日、逆行に入る日や順行に戻る日が、毎日の「🪐 惑星の物語」の題材になります。
毎日の記事で気になった星があれば、このページからその星の解説へ進んでください。